가난을 벗어나기 보다 가난을 걱정하는 마음을 버려라.

더위를 반드시 제거할 필요는 없으니,

더위에 대한 괴로움을 없애면

몸은 항상 서늘한 마루 위에 있을 것이다.

가난을 반드시 쫓을 필요는 없으니,

가난을 걱정하는 마음을 쫓으면

마음은 항상 편안한 집에 있을 것이다.

 

熱不必除 而除此熱惱

身常在淸凉臺上

窮不可遣 而遣此窮

愁心常居安樂窩中

 

채근담(菜根譚)